Breaking Down Language Barriers in Thailand: One Coffee at a Time
Authored By:
Hey Yall / S̄wạs̄dī kha ( สวัสดีคะ),
Let’s talk about talking... I severely underestimated the language barriers I would experience here in Thailand. Spoiler Alert: No I did not study Thai before coming BUT hear me out…
Being from New Orleans, Louisiana means I was born with a language barrier between people from my city and others in our country. If I told you, "I sat on the neutral ground during the secondline drinking a hot cold drink and listening to bounce"… that would probably need to be translated. This brings me to language barrier number 1. The person CIEE placed at my school with me is from Memphis, Tennessee and at least three times a day (although we both speak English), words and phrases must be translated for us to understand each other! It’s even worse when we’re talking about cultural things. You’d swear we were from different countries.
The second barrier is the more obvious one. No, it’s not between my coworkers and I, or even my students. The greatest barrier is between me and the other people in my community. My first trip abroad was traveling through Europe, but even when I was in places with out any English speakers, we still figured each other out. Maybe studying Spanish in high school and French in college helped a bit. However, none of that matters in Thailand. The locals are utterly confused when I speak, and I’m completely baffled when they speak. Thai is a tonal language, so even when I try speaking Thai its often in the wrong tone and they still can’t understand me. I’m trying my best though! I feel this experience is significantly enhancing my language learning skills and confidence. Not speaking the language of the country you're interested in should not deter you! Come with an open mind (and open ears) and all will be fine.
The silver lining is, after one month of being here I have perfected “Lā tê pạ̀n khwām h̄wān! (ลาเตปั่นควัน หวาน)”... Latte blended, extra sweet please!
Related Posts
Tapas to Pad Thai: My Experiences Teaching Abroad in Spain and Thailand with CIEE
CIEE Teach Abroad & TEFL Alum Spotlight: Meet Meghan! I have totally become the annoying friend that won’t stop talking about their time abroad. In my defense, it was one... keep reading
Vol. 1: Letters to The World From a Thai Classroom - Thailand Through Thai Eyes: Our Culture & Our Pride
What do you want the world to know about Thailand? Volume 1 offers a moving portrait of Thailand through the voices of eight Thai high school students: Panyawee R., Nattakorn Auykhiphan, Noey, Benyapa Polyiam, Chalisa Rodto, Doungkamon Chimtabtim, Chanidapa Charoen, and Napapron Attapan. Together, they reveal a Thailand deeply rooted in compassion, spirituality, artistic expression, and pride in tradition. From the open-hearted acceptance of LGBTQ+ people to the reverence for karma. These young voices speak of a nation that values harmony, family, humility, and cultural richness. Their stories remind us that to know Thailand, one must look beyond instagram and into the hearts of its people.
Orientation for Teaching in Thailand: A Day-by-Day Breakdown/ What its Really Like
What REALLY Happens at Orientation Week in Thailand: My CIEE Experience From jet lag and jungle curry to temples and teaching prep—orientation week in Bangkok is a wild ride of nerves, excitement, and unforgettable firsts. If you’re about to teach abroad with CIEE or OEG and wondering what those first few days in Thailand actually feel like… this is your sneak peek. I’ll walk you through each day of the June 2025 orientation—what we did, what I wish I knew, and why this week shaped everything that followed. Let’s rewind to the moment I landed in Bangkok, backpack in hand, heart racing. Here’s how it all unfolded.